-
I had a handful of other potential topics to cover today, including my current translation diary for Memoirs of a French Courtesan Volume 3, a list of books to read before you die, and an overview of future projects, but…
-
Bonus Post: Books for Black History Month
We get a bonus day in February this year, which seems as good a day as any to share a bonus post from The Wingback. I’ve put together a quick list of a half-dozen titles by Black authors that immediately…
-
Hanging in There
I’ve been thinking a lot over the past few months about this little newsletter and you, its readers. Most of you signed up ages ago and probably mostly forgot about it for a couple of years while I published sporadic…
-
Ineffectual Thorns
I recently pruned my roses, as I do every February. I used to do this on or after Valentine’s Day, but climate change is real and upon us, so now this chore gets done at the beginning of February. It’s…
-
Hold, Please…
I regret to inform you, dear readers, that I wrote an essay for The Wingback at the last minute, and it was absolute shit. So rather than pass that off as anything you might possibly want to read, I am…
-
Is AI My Competition?
In the summer of 2023, I stopped writing for How Stuff Works after more than a decade of freelancing for the company. After I left, I learned from my editor (who has also since left the company) that article updates…
-
Hot Takes on Cold English
When winter storms bring the city to a halt, I apparently think of poetry, which I’m kind of surprised to learn about myself. In 2021, when ice encapsulated every twig and leaf of every tree and shrub and bent them…
-
Rebellion: Behind the Scenes
Tomorrow, January 16, 2024, my translation of Memoirs of a French Courtesan Volume 1: Rebellion will be published. I’m really proud of this project, and it’s gotten great reviews from advance readers. So far it’s earned four out of five…
-
2023 Reading Review
Let’s start this reading review with the stat that most people use: I read 52 books this year. A tidy average of one a week. Several of those were for school; a couple of them were for a class I…
-
Welcome to the Wingback
Happy New Year! I love a new year. I’ll celebrate a fresh start any day. I don’t make resolutions or even pick a word or phrase; I just like turning a new page in my planner and looking forward. You…